PewDiePie en el ojo del huracán nuevamente por «insultos racistas»
El tema del racismo es uno muy peliagudo en EE. UU., y de cara al público hay que tener mucho cuidado con lo que se dice o hace. En todo estadounidense hay un racista en potencia, ya sean blancos odiando a negros o los negros odiando a los blancos, pero hay una palabra que en público no se puede pronunciar: nigger. Viene a ser «puto negro de mierda» hoy día —no así hace una década—, del que la palabra negrata es una traducción posible, pero se pierde la mayor parte del racismo intrínseco del que va cargada nigger.
Sigue leyendo